dar

s.
1. 窄的, 狭窄的, 狭小的: \dar elbise 瘦小的衣服 \dar ev 狭小的房子 \dar sokak 狭窄的街道 \dar açı 数́ 锐角 \dar açılı üçgen 数́ 锐角三角形 \dar ünlü 语́ 窄元音
2. 转́ 狭隘的, 保守的: \dar düşünce 狭隘的想法 \dar görüşlü 思想僵化的 \dar kafalı 头脑僵化的, 心胸狭窄的 hayalı \dar 思路狭窄的, 缺乏想象力的
3. 少的, 不够的, 有限的: \dar gelirli 低收入的, 贫穷的 \dar zaman 紧迫的时间 Bu dar gelirle hiçbir şey yapılamaz. 这点收入什么事也办不成。Vaktimiz dar. 我们的时间很紧。
4. 转́ 不宽裕的, 拮据的: \dar günler 拮据的日子 eli \dar 手头紧的, 生活拮据的
zf. 艰难地, 好不容易地, 差一点就不能: Bunları düşüne düşüne sabahı dar etti. 他彻夜在考虑这些问题, 几乎一点没睡。Uçağa dar yetiştik. 我们差点儿没赶上飞机。
◇ (kendini) \dar atmak 急忙逃走, 赶紧躲到: Kıraathanenin dumanından, gürültüsünden kendini sokağa dar attı. 咖啡馆里乌烟瘴气, 人声嘈杂, 他赶紧逃了出来。Yağmur başlayınca kendini eve dar attı. 一下雨, 他赶紧躲进了屋里。\dar \darına 艰难地, 好不容易地 \dar düşmek 毫不容易到达某地 \dar gelmek 令人不快, 令人窒息: Acaba bu içinde yaşadığımız hava neden bu kadar dar geliyor? 这儿的气氛为什么这么令人窒息?\dar hat 轻轨铁路 \dar kaçmak 侥幸脱险, 死里逃生, 九死一生: Sıcaktan ve pahalılıktan dar kaçtık. 我们好不容易才逃脱了酷热和物价高昂。\dar kopya 缩制拷贝, 缩印拷贝 \dara boğmak 乘人之危 \dara düşmek 1) 处境拮据, 贫困潦倒: Madam onu çocuğu gibi seviyordu. Dara düştüğü günlerde hizmetini hiç aksatmadan, para mara istemedi. 夫人视他为己出, 在他贫困潦倒的日子里, 对他照顾得无微不至, 没要他一分钱。 2) 陷入困境, 处境危急 \dara gelmek 1) 急于, 匆忙 2) 不得不 3) 拮据, 缺钱: Gösterdikleri şartları kabul etmek işime gelmediği hâlde dara geldiğim için ne dedilerse pek demeye mecbur oldum. 虽然接受他们开出的条件对我不利, 但是我急需用钱, 也不得不就范。\dara getirmek 趁乱得到, 浑水摸鱼 \darda bırakmak 袖手旁观, 见死不救 \darda boğmak 趁乱得到, 浑水摸鱼 \darda bulunmak 1) 拮据, 缺钱 2) 陷入困境, 遇到麻烦 \darda kalmak 1) 拮据, 缺钱 2) 陷入困境, 遇到麻烦: Çocuklar gibi lala da pek darda kaldığı zaman kabahati Ali’nin üstüne yıkıyor. 同这些孩子们一样, 这位保育员一到遇到麻烦, 就把责任推给阿里。\darda olmak 1) 拮据, 缺钱 2) 陷入困境, 遇到麻烦
II
波́ is. 旧́ 绞刑架, 绞台
III
旧́ is. 争斗, 争吵
IV
旧́ is. 国家, 家园: \darı harb 史́ 战时穆斯林所在的非穆斯林国家 \darı işlâm 史́ 穆斯林国家

Türkçe-Çince Sözlük. 2014.

Look at other dictionaries:

  • dar — verbo transitivo,prnl. 1. Hacer (una persona) que [una cosa] pase a poder de [otra persona]: Se dieron los regalos. Mi tío me dio mil pesetas. Dio un caramelo a cada niño. 2. Considerar …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • dar — (Del lat. dare). 1. tr. donar. 2. entregar. 3. Ofrecer materia para algo. Dar tema para una composición. 4. Conferir, proveer en alguien un empleo u oficio. Le dieron el oficio de canciller. 5. Ordenar, aplicar …   Diccionario de la lengua española

  • DAR 1 — Role Civil training aircraft National origin Bulgaria Manufacturer …   Wikipedia

  • Dar.K — Pays d’origine  France Genre musical Reggae Ragga Soul Dancehall Années d activité …   Wikipédia en Français

  • DAR 10 — Role Light bomber and reconnaissance Manufacturer Darzhavna Aeroplanna Rabotilnica First flight …   Wikipedia

  • dar — dar(se) 1. ‘Entregar(se) u ofrecer(se)’. Verbo irregular: v. conjugación modelo (→ apéndice 1, n.º 27). La forma de subjuntivo dé se escribe con tilde para distinguirla de la preposición de (→ tilde2, 3): «No llamen a la polic …   Diccionario panhispánico de dudas

  • DAR 6 — Role Training biplane Manufacturer DAR Designer Zevtan Lazarov First flight 1930s Primary user Bulgarian Air Force The DAR 6 was a 1930s Bulgarian two seat biplane basic or advanced training aircraft. The DAR 6 was designed by Zevtan Lazarov …   Wikipedia

  • DAR 4 — Role Airliner Manufacturer DAR First flight 1930 …   Wikipedia

  • DAR — can refer to:An organization: * Daughters of the American Revolution * DAR Aircraft, a Bulgarian aircraft manufacturer * [http://www.dar.bam.de/ Deutscher Akkreditierungs Rat] , German Accreditation CouncilA place: * Dar es Salaam (a local… …   Wikipedia

  • Dar — may refer to: Dar, Azerbaijan, a village Dar es Salaam (a local abbreviation) Dar (tribe), a Kashmiri tribe in India and Pakistan Dar, Russian title of Vladimir Nabokov s book The Gift Dar, a character in the 1982 fantasy movie The Beastmaster… …   Wikipedia

  • Dar — Dar, eine Partikel, welche so wohl allein, als auch in Zusammensetzungen gebraucht wird. 1. Allein, ist sie so wohl im Oberdeutschen, als Niedersächsischen für das Nebenwert des Ortes da üblich. Die Hochdeutschen haben sie in diesem Falle nicht,… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.